Do other iPhone cases fit the SE?

Yes, your old iPhone 8 or iPhone SE (2020) case will fit the iPhone SE (2022) as they all use housing with absolutely the same dimensions. Apple itself says that the best iPhone SE cases are all compatible with one another, too, no matter the edition year.